See regnatrix on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rēgnō",
"3": "trīx",
"alt1": "rēgnō, rēgnātum",
"g2": "f",
"pos1": "v",
"pos2": "agentive suffix",
"t1": "to rule",
"t2": "-ess"
},
"expansion": "rēgnō, rēgnātum (“to rule”, verb) + -trīx f (“-ess”, agentive suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From rēgnō, rēgnātum (“to rule”, verb) + -trīx f (“-ess”, agentive suffix).",
"forms": [
{
"form": "rēgnātrīx",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rēgnātrīx",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "when plural",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēgnātrīx",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgnātrīcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgnātrīcia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rēgnātrīcis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgnātrīcium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rēgnātrīcī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgnātrīcibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rēgnātrīcem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgnātrīcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgnātrīcia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rēgnātrīce",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rēgnātrīcī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgnātrīcibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rēgnātrīx",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rēgnātrīcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rēgnātrīcia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rēgnātrīx"
},
"expansion": "rēgnātrīx (feminine rēgnātrīx); third-declension defective adjective (feminine-only when singular, feminine or neuter when plural)",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rēgnātrīx"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -trix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "From the earliest infancy he had been raised in an imperial house.",
"ref": "c. 117 CE, Tacitus, Annales 1.4",
"text": "hunc et prima ab infantia eductum in domo regnatrice",
"translation": "From the earliest infancy he had been raised in an imperial house."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
80
]
],
"ref": "1649, Francesco Altoviti, Ferdinandum II Magnum Hetrvriae Dvcem Gratiae Musicè Colorant Cum Serenissimi Principis Auspicijs Rudem Philosophiæ Tabulam exhiberet in Florentino templo societatis Iesu, Florence:",
"text": "Serenissima pingimus / Magni Principis ora, / Quibus Lilia sternit / Regnatricia Flora.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
64
]
],
"ref": "1701, Ius Hispano-Austriacum assertum, page 142:",
"text": "Inter perpetua Romanorũ dissidia, inde fluxam domuum regnatriciũ fortunam mirum equidem non est firmioribus rempublicam, quod statum attinet, legibus fixam non fuisse.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
134
]
],
"ref": "1702, Johann Augustin Fasch, Prussiae triumphantis libri tres in Coronam Serenissimi & Invictissimi Principis ac Domini Friderici Borvssiæ Regis Primi de Regiæ et Electoralis Domvs Brandenbvrgicæ Rebvs per Evropam Vniversam Immortali Fama Gestis., page 6:",
"text": "Dîs proxime, magnô\n Caesare Sigsmundo, Septemviralia prensas\nNomina, dum sancto circumvallata Senatu\nCuria summa Deûm Tibi regnatricia spontè\nBrennonio fert sceptra Jovi, Divûmque tiaram\nTradit, et imperium Marcae. Pulcherrima merces.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Ruling, regnant, reigning, imperial"
],
"id": "en-regnatrix-la-adj-K46ucVUs",
"links": [
[
"Ruling",
"ruling"
],
[
"regnant",
"regnant"
],
[
"reigning",
"reigning"
],
[
"imperial",
"imperial"
]
],
"related": [
{
"word": "rēgnātor"
}
],
"tags": [
"adjective",
"declension-3",
"defective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reːŋˈnaː.triːks]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[reɲˈɲaː.t̪riks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "regnatrix"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rēgnō",
"3": "trīx",
"alt1": "rēgnō, rēgnātum",
"g2": "f",
"pos1": "v",
"pos2": "agentive suffix",
"t1": "to rule",
"t2": "-ess"
},
"expansion": "rēgnō, rēgnātum (“to rule”, verb) + -trīx f (“-ess”, agentive suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From rēgnō, rēgnātum (“to rule”, verb) + -trīx f (“-ess”, agentive suffix).",
"forms": [
{
"form": "rēgnātrīx",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rēgnātrīx",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "when plural",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēgnātrīx",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgnātrīcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgnātrīcia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rēgnātrīcis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgnātrīcium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rēgnātrīcī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgnātrīcibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rēgnātrīcem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgnātrīcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgnātrīcia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rēgnātrīce",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rēgnātrīcī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rēgnātrīcibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rēgnātrīx",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rēgnātrīcēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rēgnātrīcia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rēgnātrīx"
},
"expansion": "rēgnātrīx (feminine rēgnātrīx); third-declension defective adjective (feminine-only when singular, feminine or neuter when plural)",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rēgnātrīx"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "rēgnātor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms suffixed with -trix",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension feminine- and neuter-only adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "From the earliest infancy he had been raised in an imperial house.",
"ref": "c. 117 CE, Tacitus, Annales 1.4",
"text": "hunc et prima ab infantia eductum in domo regnatrice",
"translation": "From the earliest infancy he had been raised in an imperial house."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
80
]
],
"ref": "1649, Francesco Altoviti, Ferdinandum II Magnum Hetrvriae Dvcem Gratiae Musicè Colorant Cum Serenissimi Principis Auspicijs Rudem Philosophiæ Tabulam exhiberet in Florentino templo societatis Iesu, Florence:",
"text": "Serenissima pingimus / Magni Principis ora, / Quibus Lilia sternit / Regnatricia Flora.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
64
]
],
"ref": "1701, Ius Hispano-Austriacum assertum, page 142:",
"text": "Inter perpetua Romanorũ dissidia, inde fluxam domuum regnatriciũ fortunam mirum equidem non est firmioribus rempublicam, quod statum attinet, legibus fixam non fuisse.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
134
]
],
"ref": "1702, Johann Augustin Fasch, Prussiae triumphantis libri tres in Coronam Serenissimi & Invictissimi Principis ac Domini Friderici Borvssiæ Regis Primi de Regiæ et Electoralis Domvs Brandenbvrgicæ Rebvs per Evropam Vniversam Immortali Fama Gestis., page 6:",
"text": "Dîs proxime, magnô\n Caesare Sigsmundo, Septemviralia prensas\nNomina, dum sancto circumvallata Senatu\nCuria summa Deûm Tibi regnatricia spontè\nBrennonio fert sceptra Jovi, Divûmque tiaram\nTradit, et imperium Marcae. Pulcherrima merces.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Ruling, regnant, reigning, imperial"
],
"links": [
[
"Ruling",
"ruling"
],
[
"regnant",
"regnant"
],
[
"reigning",
"reigning"
],
[
"imperial",
"imperial"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-3",
"defective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[reːŋˈnaː.triːks]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[reɲˈɲaː.t̪riks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "regnatrix"
}
Download raw JSONL data for regnatrix meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.